-
1 евровалютный рынок
-
2 рынок евровалют
-
3 евровалютный рынок
Eurocurrency market, EuromarketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > евровалютный рынок
-
4 евродолларовый рынок
1) Economy: Euro-currency market2) Stock Exchange: eurodollar market3) Diplomatic term: Eurocurrency marketУниверсальный русско-английский словарь > евродолларовый рынок
-
5 евровалютный рынок
1) General subject: Euro-market2) Banking: eurocurrency marketУниверсальный русско-английский словарь > евровалютный рынок
-
6 рынок евровалют
1) General subject: Euro-currency market2) Diplomatic term: Eurocurrency market -
7 международный евровалютный рынок
Economy: Eurocurrency marketУниверсальный русско-английский словарь > международный евровалютный рынок
-
8 международный европейский валютный рынок
Business: Eurocurrency marketУниверсальный русско-английский словарь > международный европейский валютный рынок
-
9 рынок евродолларов
Diplomatic term: Eurocurrency marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок евродолларов
-
10 евродепозит
евродепозит
Депозит в валюте другой страны, например, при операциях на евровалютном рынке (Eurocurrency market).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > евродепозит
-
11 еврооблигация
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигация
См. также в других словарях:
Eurocurrency Market — The money market in which Eurocurrency, currency held in banks outside of the country where it is legal tender, is borrowed and lent by banks in Europe. The Eurocurrency market allows for more convenient borrowing, which improves the… … Investment dictionary
Eurocurrency market — The money market for borrowing and lending currencies that are held in the form of deposits in banks located outside the countries of the currencies issued as legal tender. The New York Times Financial Glossary The money market for borrowing and… … Financial and business terms
Eurocurrency — instrument issued outside your country, but denominated in your currency. A Eurodollar is a certificate of deposit in U.S. dollars issued in some other country (though mainly traded in London). A Euroyen is a CD issued in yen outside Japan.… … Financial and business terms
eurocurrency — A foreign currency deposit at a bank located outside the country where the currency is issued as a legal tender. For example, dollars deposited in a bank in Switzerland are eurodollars, yen deposited at a US bank are euroyen, etc. The deposit… … Accounting dictionary
eurocurrency — A foreign currency deposit at a bank located outside the country where the currency is issued as a legal tender. For example, dollars deposited in a bank in Switzerland are eurodollars, yen deposited at a US bank are euroyen, etc. The deposit… … Big dictionary of business and management
Eurocurrency — / jυərəυkʌrənsi/ noun any currency used for trade within Europe but outside its country of origin, the eurodollar being the most important ● a Eurocurrency loan ● the Eurocurrency market … Dictionary of banking and finance
Eurocurrency — Currency deposited by national governments or corporations in banks outside their home market. This applies to any currency and to banks in any country. For example, South Korean won deposited at a bank in South Africa, is considered eurocurrency … Investment dictionary
Eurocredit market — Comprises banks that accept deposits and provide loans in large denominations and in a variety of currencies. The banks that constitute this market are the same banks that constitute the Eurocurrency market; the difference is that Eurocredit… … Financial and business terms
Foreign currency denominated account — Eurocurrency is the term used to describe deposits residing in banks that are located outside the borders of the country that issues the currency the deposit is denominated in. For example a deposit denominated in US dollars residing in a… … Wikipedia
Евровалютный рынок — (EUROCURRENCY MARKET) рынок активов, где банки принимают депозиты и выдают ссуды в валютах разных стран, но вне пределов страны эмитента … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Revolving Underwriting Facility - RUF — A form of revolving credit in which a group of underwriters agrees to provide loans in the event that a borrower is unable to sell in the Eurocurrency market. These loans are generally provided through the purchase of short term Euronotes. A… … Investment dictionary